A long weekend on Island Krk - CROATIA  2011.09.15-18.              

Hosszú hétvége Krk-szigeten - Horvátország 2011.09.15-18.

MAIN PAGE
 

HIKING PAGE

 
1. We were staying in a camping - Kempingeztünk
1. The bridge to Isalnd Krk - 
A Krk-szigetre vezető híd		 2. Latitude 45 - 
A 45-ödik szélességi kör		 3. Our tent is 30 years old, but still perfect and comfortable - Sátrunk több, mint 30éves, de még mindig kényelmes és tökéletes 4. Our tent was directly on the beach, we could wave to the boats
Sátrunk a parton volt, és integethettünk a hajóknak
5. Swimming in the sea
 Fürdés a tengerben		 6.  Swimming in the sea
 Fürdés a tengerben 		7.  Swimming in the sea
 Fürdés a tengerben		 8.  View from the highest point of the camp
 Kilátás a kemping legmagasabb pontjáról
2. Hiking to the higest peak, Obzovo ( 568m )
    Kirándultunk a sziget csúcsára, az Obzovo csúcsra (568m)
9. A nice bay
 Egy szép öböl		 10. We started from the south coast, from village Stara Baška -
A sziget déli részéről, Stara Baška faluból indultunk		 11. We followed the tourist signs - 
A túraútvonal jelzéseit követtük		 12.  The first part was steep - 
Utunk eleje meredek volt
13.  The steep track and  view were breathtaking - A felfelé haladás és a kilátás lélegzet elállító volt 14. Soon we arrived over the fjord
 Hamarosan a fjord fölé értünk		 15. Ancient stone fences
 Nagyon régi kőkerítések		 16. Stones everywhere
 Mindenütt kövek
17.  We met tourists from Tirol, Austria
 Tiroli turistákkal találkoztunk		 18.  Roadsigns
 Útjelzések		 19.  Sheep
 Birkák		 20. Eryngium - Iringó
21.  Sheep
 Birkák		 22.  Not far from the peak
 Nem meesze a csúcstól		 23. We climbed in that fjord - 
Abban a fjordban kapaszkodtunk fel		 24.  Finally we could see the peak and tourist there
 Végül megláttuk a csúcsot, ahol voltak turisták is
25. Peak Obzovo (568m) is the highest point of Island Krk
 Az Obzovo (568m) Krk-sziget legmagasabb pontja		 26. Obzovo (568m)  27. Descending
 Lefelé		 28. Snake
 Kígyó

29. Kékiringó - Eryngium 30.  Soon we are descending in the fjord - Itt már leereszkedünk a fjord oldalában31. View of Stara Baška - Kilátás Stara Baškára
3. Excursion to Island Cres, visiting town Beli and the griffon vultures
    Kirándulás Cres szigetre, Beli városba, ahol griffmadarak élnek
32. Driving to the ferry station - Itt épp a kompállomás felé autóztunk 33.  On the ferry - Itt kompozunk 34. A spectacular viewpoint on Island Cres - Egy festői kilátópont Cresen 35.  Here lives a rarely huge bird. the griffon vulture - Itt él egy ritka óriásmadár: a griffmadár
36. We were so lucky to see  three griffons over our head - Szerencsénk volt, mert láttunk három griffmadarat a fejünk felett 37. Then we were driving to town Beli - Azután továbbautóztunk Beli városkához38. Beli is a picturesque hilltop town - Beli festői kisváros egy hegy tetején 39. Beli gives home for girffons in a special breeding center - Beli otthont ad a griffmadaraknak, egy speciális tenyésztő központban
40.  The welcome poster of the Griffon Centre - A griffmadár központ bejárati plakátja 41. The young griffons are kept in a huge cage - A fiatal griffmadarak itt rácsok között élnek 42. The baby griffons  -
 A griffmadár fiókák 		 43. When the  griffons are big enough they are let out to free life   -
 Miután felnőttek szabadon engedik a griffmadarakat 
44. Today 120 couples live free on Cres Island   -  Ma 120 pár griffon él Cres szigeten a szabadban 45. He/she is the red-neck griffon -
Ő pedig a vörösnyakú griffmadár
4. Walk in town Beli, Island Cres - Séta Beli városkában, Cres szigeten
46.  Beli is situated on a 130m high hill on the eastern coast of Cres - Beli egy 130 m magas hegyen van, a keleti Cres keleti partján 47. The little acropolis has narrow, old streets  - A kis akropolisz egyik ódon utcácskája 48. Mediterranean plants   -
 Mediterrán növények		 49. Roman church of St. Maria   -
 A román stílusú Mária templom
50.  View from a street corner terrace - Kilátás az egyik utcácska sarokteraszáról 51. Drinking beer in the pub of Beli - Sört ittunk Beli kiskocsmájában 52. Landscape of Island Cres  -
Cres-szigeti tájkép		 53.  Landscape of Island Cres  -
Cres-szigeti tájkép
54.  We left the island by ferry - 
A szigetet komppal gahytuk el		 55. A fishing bird - Egy halászó madár 56. Sunset on Adriatic Sea -
 Naplemente az Adrián		 57. Sunset on Adriatic Sea -
 Naplemente az Adrián
5. Walk in town Vrbnik, Island Krk - Séta Vrbnik városkában, Krk-szigeten
58.  Yacht marina in Punat Bay - 
Punat-öböl yacht-kikötője		 59. Vrbnik, the picturesque hilltop town - Vrbnik, a festői város a hegytetőn 60. Vrbnik, the picturesque hilltop town - Vrbnik, a festői város a hegytetőn 61. Glagolitic script (Old-Croatian script) -
 Glagolit írás
62.  A street in Vrbnik - 
Vrbniki utca		 63. A street in Vrbnik - 
Vrbniki utca		 64. I made friendship with a cute cat - Összebarátkoztam egy aranyos cicával 65. Cat -  Cica
66. Cat -  Cica 67. Mosaic stone pavement - 
Mozaik rakású kőjárda		 68. Bell tower of Vrbnik - Vrbnik harangtornya 69. Relief -  Dombormű
70. Winery terrace above the sea -  Borozó-terasz a tenger felett 71. Drinking delicious wine - 
Nagyon finom volt a bor		 72. Wine, sea, Velebit - Bor, tenger, Velebit 73. Panorama -  Panoráma
74. A street in Vrbnik - 
Vrbniki utca		 75. Beauty - 
Szépség		 76. The narrowest street of the world (45 cm) - A világ legkeskenyebb utcája (45 cm) 77. Klari succeeded to get through -  Klárinak sikerült átjutni

78. Gabor succeeded to get through -  Gábornak sikerült átjutni 79. A church in Vrbnik -  Egy templom Vrbnikben 80. A big tree -  Egy nagy fa
6. Last but not least...and the beautiful Adriatic Sea - 
    És végül, de nem utolsó sorban... a mindig gyönyörű Adria
81.  82.  83.  84. 
85.  86.  87.  88. 

MAIN PAGE
 

HIKING PAGE