2009.05. - Biograd, Pasman, Ugljan, Zadar

CROATIA - HORVÁTORSZÁG
2009.05. Biograd,
Islands: Pašman, Ugljan
Zadar

1. On the way - Útközben

1. Motorway bridge for wild animals - Az autópálya felett átjáró a vadállatok számára

2. Shelter for young bears in village Kuterevo, Northern Velebit
Fiatal medvék menedéke Kuterevo faluban, az északi Velebitben
Link: Velebitsko utočište za mlade medvjede Kuterevo

3. Two bears, really big ones !
Két medve, nagyméretűek !

4. He has sharp claws... and 400-600 bears live in Velebit
Éles körmei vannak ... és a Velebitben 400-600 medve él

2. Arriving to Biograd - Megérkezés Biográdba

5. Katica and Drago were our kind hosts - Katica és Drago, szívélyes vendéglátóink

6. On the terrace
A teraszon

7. Tasty lunch -
Ízletes ebéd

8. View from the terrace -
Kilátás a teraszról

9. View from the terrace -
Kilátás a teraszról

10. Afternoon chat on the terrace
Délutáni csevegés a teraszon

11. Fürdés előtt -
Before swimming

12. Fürdés után -
After swimming

3. Walks in Biograd - Séták Biográdban

13. Beach flower
Tengerparti virág

14. Walking on the beach -
Séta a parton

15. Walking on the beach -
Séta a parton

16. Sunset -
Naplemente

17. Walking on the beach -
Séta a parton

18. Seagull -
Sirály

19. Boat port -
Hajó kikötő

20. Boat port -
Hajó kikötő

21. Saint Anasthasia church -
Szent Anasztázia templom

22. Saint Anasthasia church -
Szent Anasztázia templom

23. Saint Anasthasia church -
Szent Anasztázia templom

24. Beach promenade in Biograd - Parti sétány Biográdban

25. Biograd by night - Biográd este

26. Biograd by night - Biográd este

27. The awfull truth -
A szörnyű igazság

28. Katica is guiding us in Biograd - Katica megmutatja nekünk Biográdot

29. Glass-bottom boat -
Üvegaljú hajó

30. The new mayor
Az új polgármester

31. Town hall
Városháza

32. Quiet bay for bathing
Csendes öböl fürdéshez

33. „Dražica“ beach is 10 minutes walk from the town center - A „Dražica“ strand 10 perc séta a városból

34. Pomegranate flower -
Gránátalma virágja

35. Mimosa
Mimóza

36. Sv Ante (Sain Anthony) chapel
Szent Antal kápolna

37. Statue - Szobor

38. Statue of Franjo Tuđman (1922 - 1999), the first president of Croatia in the 1990s. - Franjo Tuđman (1922-1999) szobra. Ő volt Horvátország első elnöke az 1990-es években.

4. Islands Pašman and Ugljan - Pašman és Ugljan szigeteken

39. In the ferry to Island Pašman. - Kompon Pašman sziget felé

40. View of Biograd from the sea -
Biograd a tenger felől

41. Tkon town on Island Pašman. - kon városka Pašman szigeten

42. The hilltop monastery was our destination. -
A dombtetőn levő kolostort akartuk meglátogatni

43. Agaves - Agavék

44. Benedictine Monastery of St. Kuzma and Damjan from the 12th century- Mt. Cokovac above Tkon -
Szt. Kozma és Damján benedekrendi kolostor a Cokovac hegyen, Tkon mellett

45. Unfortunatly on Sunday the monastrey was closed, on other days visit is possible between 4 -6 pm. - Sajnos vasárnap a kolostor zárva van. Más napokon du. 4 és 6 között látogatható.

46. I do not know whosw statue is this - Nem tudom, hogy ez kinek a szobra

47. View from Mt Cokovac -
Kilátás a Cokovac hegyről

48. View from Mt Cokovac -
Kilátás a Cokovac hegyről

49. View from Mt Cokovac -
Kilátás a Cokovac hegyről

50. View from Mt Cokovac -
Kilátás a Cokovac hegyről

51. Suprise: The bridge between Island Pašman and Island Ugljan was closed - A Pašman és Ugljan szigetek közötti híd zárva volt. Minő meglepetés!

52. The bridge is being renewed, not possible to go through -
A híd teljes felújítás alatt áll, nem lehet átmenni

53. Temporary solution: road under the bridge - Átmeneti megoldásként utat készítettek a híd alatt

54. We drove on this road. However the boats have no crossing here -
Mi is így mentünk át, bezzeg a hajóknak nincs most átjárás

55. View from Island Ugljan: the small island is called Ošljak -
Kilátás Ugljan szigetről: a kerek kúpos sziget neve Ošljak

56. My new hat - Az új kalapom

57. Rich mediterranean vegetation on the coast -
Tengerparti dús mediterrán vegetáció

58. Rich mediterranean vegetation on the coast -
Tengerparti dús mediterrán vegetáció

59. The coastline and the long chains of Velebit mountain - A part és a Velebit hegység vonulatai

60. Town Zadar an behind it the giant Velebit mountain -
Zadar városa és a jócskán fölémagasodó Velebit hegység

61. Waiting for the ferry in Preko (Island Ugljan) - Várunk a kompra Prekoban, Ugljan szigeten

62. Waiting for the ferry in Preko (Island Ugljan) - Várunk a kompra Prekoban, Ugljan szigeten

63. The ferry is coming - Jön már a komp

64. In the ferry -
A kompon

65. Klári and Juraj Dalmatinac
Read more in English
Olvass róla itt magyarul
Pročitajte više

66. On the ferry - A kompon

67. View of town Preko -
Preko város látképe

68. View of town Preko -
Preko város látképe

5. Walk in Zadar - Séta Zadarban

69. "Greeting to sun" and "Sea organ", two amazing attraction in Zadar - A "Nap üdvözlete" és a "Tengeri orgona" - Zadar két érdekes látnivalója
Video1-Greeting to sun
Magyar info
Video2 - Sea organ
Video3 - Sea organ
English info

70. Ferry in Zadar- Komp Zadarban

71. St Mary church (1066) with Romanesque campanile - A Szent-Mária templom (1066) és román stílusú harangtornya

72. Sea sob stuff - Tengeri giccsek

73-74. The left-side round-shaped church: St. Donatus' Church, a pre-Romanesque church from the 9th century.
The right-side church with campanile: St Anastazia church from 12-13th
A baoldali kerek formájú templom: Szt Donát, kora-román templom a 9. századból
A jobboldali templom a harangtoronnyal: Szt Anasztázia templom a 12-13. századból

75. The Roman Forum in Zadar
A Római Fórum Zadarban

76. The Roman Forum in Zadar
A Római Fórum Zadarban