2008.11.18.
St Denis Basilique, Gábor's birthday
St Denis Bazilika, Gábor születésnapja

PARIS PAGE


MAIN PAGE

 Kattints bármelyik képre - Click to any of the pictures

I travelled by metro to Saint-Denis, what is a suburb in north Paris. The town is famous of its church, which is the burial site of almost all the French monarchs.
Metróval elmentem Saint-Denis-be, amely Párizs egyik észeki külvárosa. A város temploma híres, mert majdnem valamennyi francia király itt van eltemetve.

BASILIQUE SAINT DENIS
1. I went to Sait-Denis by metro 1 and 13 lines
1-es és 13-as metróvel mentem Saint-Denisbe 		2. In each metro carriage above the door there is a display, showing where we are at the moment
A metrókocsiban minden ajtó felett egy kijelző mutatja, hogyhol járunk éppen		 3. City Hall of Saint-Denis
A Városháza Saint-Denisben		 4. Basilique Saint-Denis (built in the 12th-13th century)
Saint-Denis bazilika (épült a 12-13. században)
5. The Gothic church is an architectural landmark
A gótikus templom fontos építészeti műemlék		 6. The rows of stained-glass windows bring daylight in the church
A sok ólomüvegablak nappali világosságot teremt a templomban		 7. Royal sarcophags
Királyi szarkofágok		 8. Tomb of Louis XII and Anne de Bretagne
XII. Lajos és Brtagne-i Anna sírja
9. Other royal persons
Egyéb királyi személyek
 		 10. Clemence de Hongrie
(1293-1328)
She was Hungarian
Ő magyar volt		 11. Also some royal children
Néhány királyi gyermek is		 12. The Crypt
A kripta
13. Louis XVI and Marie-Anoinette
(1754-1793)     (1755-1793)
Marble statues of the praying royal couple
Imádkozó királyi pár, márványból		 14. The church is often referred to as the "royal necropolis of France".
A templomot "Franciaország királyi nekropolisza" néven is emlegetik		 15. Beautifull stained-glass windows
Szép ólomüveg ablakok		 16. Many statue has lions at the feet. I do not know its symbolic meaning.
Sok szobor talpa alatt oroszlánok vannak. Nem ismerem e szimbólum jelentését.
     
17. Rose window
Rózsaablak		      

GÁBOR'S BIRTHDAY - GÁBOR SZÜLETÉSNAPJA
18. Gábor had birthday, and I prepared dinner, and connected family members through Skype.
Gábor szülinapjára vacsorát készítettem, és a családtagokat Skype-on bekapcsoltuk.		 19. Birthday kiss
Szülinapi puszi		 20. Eating the dinner
Vacsora közben		 21. French Champagne and cake
Francia pezsgő és torta
     

MAIN PAGE

  PARIS PAGE