4. MONTENEGRO - BAR - STARI BAR - ULCINJ - SOUTH MONTENEGRO
    MONTENEGRO  - BAR - STARI BAR - ULCINJ - DÉL-MONTENEGRO


Back to MONTENEGRO page

DRIVING TO SOUTH - AUTÓZÁS DÉL FELÉ

1. Sand beach at Budva
Homokos tengerpart Budva mellett
2. Olive tree
Olajfa
3. Olive tree
Olajfa
4. Olive
Olajbogyó
5. Old church
Régi templomocska
6. The church inside
A templom belseje
7. Old frescos
Régi freskók
8. Huge figue tree
Óriási fügefa
9. Black olive
Fekete olajbogyó
10. The charming town of Sveti Stefan - A bájos Sveti Stefan városka 11. The ancient fishing village is today a town hotel - Az egykori halászfalu ma hotelvároska 12. Fantastic panorama
Csodás kilátás
13. Goats on the raod
Kecskék az úton
14. Goats in the traffic
Kecskék a forgalomban
15. Frightened goat
Megijedt kecske
16. Clever goats
Okos kecskék
17. Flying goat
Repülő kecske
18. Houses climbing on mountain - Hegyremászó házak 19. Panorama
Kilátás
20. Panorama
Kilátás

STARI BAR an old ruin village - STARI BAR romvároska a hegytetőn

21.  The old ruined town of Stari Bar
Stari Bar romvároska
22. Stari Bar was built on limestone mountain 5 km from the sea
Stari Bar a tengertől 5 km-re mészkövekre épült városka
23. Old muslim cemetery in Stari Bar
Stari Bar régi muszlim temetője
24. Muslim tombs - Muszlim sírok
25. Arabic inscriptions on the tombs
A sírokon arab feliratok vannak
26. Town entrance, olive press
Stari Bar bejárata, régi olajprés
27. The old town was inhabited until the beginning of the 20th Century
Az öreg városka a 20. szd. elejéig lakott volt
28. Outside the walls houses and mosques
A városfalakon kívül házak vannak és mecsetek
29. This rondella survived the storms of the centuries
Ez a rondella túlvészelte az évszázadok viharait
30. The walls were inclined by gunpowder explosions -
A falakat lőpor robbanások mozgatták el
31. It is possible to walk on some of the walls
Néhány fal tetején sétálni lehet
32. Amazing rocky mountains around - Szépséges hegyek körös-körül
33. Wonderfull panorama
Csodás a kilátás
34. View from a barbican
Kilátás az egyik lőrésből
35. View from a barbican
Kilátás az egyik lőrésből
36. This blue flower grows among the stones
A kövek között sok ilyen kék virág nő
33. Little church
Templomocska
34. Walking on the cobbed streets
Az ódon utcákon
35. Ruins of houses
Házak romjai
36. Entering the mosque garden in Stari Bar
Stari Bar egyik mecsetjének a kertjében
33. Minarette in Stari Bar
Stari Bar egyik minarettje
34. Old olive tree
Öreg olajfa
35. The mosque inside
A mecset belseje
36. Old olive trees
Öreg olajf
ák

BAR the modern town - BAR a modern város

 
37. The modern town Bar
Bar, a modern város
38. Shopping center
Bevásárló központ
39. 'Who's that girl ?' - asks Knez Vladimir
"Ki ez a csaj ?" - kérdi Knez Vladimir
 

South Montenegro  - BAR a modern város

40. Fishing equipment on river Bojan
Halász felszerelések a Bojan folyón
41. Bojan - the border river to Albania
Bojan, a határfolyó Albánia felé
42. River Bojan - a lonely  cow
Bojan folyó és egy magányos tehén
43. Modern church
Modern templom
44. The Albanian border sign
Az albán határ előjelző táblája
45. The entrance of the so called Copacabana
Az itteni Copacabana part bejárata
46. 12 km long sandy beach
Ez egy 12 km hosszú homokos part
47. We were the only candidates for swimming
Mi voltunk az egyetlenek itt
48. The water was 19 C, but quite windy, and sunset
A víz 19 fokos volt, de az idő szeles, a nap lemenőben
49. Ulcijn the most souther town in Montenegro
Ulcinj, Montenegrp legdélibb városa
50. View of Ulcinj old town
Ulcijn óváros látképe
51. The cornish of Ulcinj
Ulcinj tengerparti sétánya
   
53. Mother and  child
Anya és gyermeke
54. One of the mosques in Ulcinj
Ulcinj egyik mecsete