4. HAMBURG - Speicherstadt
Speicherstadt is a Kanal-district of Hamburg with old buildings. A new part is being built now, called Hafen City . I also visited an amazing modell exhibition there. In the evening we both walked around Alster, where a local feast and fireworks was taking place.
A Specherstadt az Elba csatornái között elhelyezkedő városrész, amelyben sok régi épület van. Emögött épül a Hafen City nevű modern városrész. Meglátogattam egy bámulatos modellvasút kiállítást is. Este mindketten az Alster körül sétáltunk, ahol helyi ünnep volt éppen tüzijátékkal.
Back to GERMANY page

Speicherstadt
The district built in the end of the 19th, beginning of the 20th century, a nice example for German neogothical Brick Stone (see also: Backsteingotik) architecture. - Ez a kerület a 19.-20. század fordulóján épült, és épületei a német tégla-neogótika stílusában készültek.
1. High flyer, to see the city from the air, for 30 persons - A légballonnal fentről is megnézhető a város, 30 személyes
http://www.highflyer-hamburg.de/		 2. The redbrick houses are built directly into the river Elbe. - A jpirostéglés épületek alapja az Elba folyóban van. 3. Between the several Kanals there are other nice buildings. - A számos csatorna között sok szép épület van. 4. Richly ornamented façade and towers - Gazdag díszítésű oromzat és tornyocskák.
5. The buildings are connected by bridges, over the Kanals. - Az épületeket a vizek felett hidak kötik össze. 6. Endeeping the Kanal
Éppen mélyítik a csatornát		 7. This hous looks romantik - Egy romantikus külsejű ház. 8. The Maritime Museum seems to be a new building. - A tengerészeti múzeum épülete újnak látszik.

Miniatur Wunderland - http://www.miniatur-wunderland.de/
An amazing miniature world showing typical landscapes, countries towns, with so much details. - Egy csodás minivilág ez, amely tipikus tájakat, országokat városokat mutat be a legapróbb részletességgel.
9. America - Amerika 10. Agriculture - Mezőgazdaság 11. Nice garden in Austria -
Egy szép kert Ausztriában		 12. "Trödelmarkt"
 Fleamarket in Germany
Bolhapiac Németországban
13. A large group of nudist people on a Swiss glacier - Nudisták nagy csoportja egy svájci gleccseren 14. A nice castle with park in Austria - Egy szép palota, parkkal Ausztriában 15. A German town
Egy német város		 16. Hikers    -  Kirándulók
17. Breathtaking Swiss rocky mountains, deep valleys, bridges, curvy roads - Drámai svájci táj, sziklás hegyek, szakadékok, hidak utak 18. An old castle in Switzerlan -
Egy patinás vár Svájcban		 19. Open-air pop concert with thousands of participants
Szabadtéri popkoncert többezres közönséggel		 20. Beer fest in Germany
Sörünnep Németországban

Hafen City (as a new part of Speicherstadt - a Speicherstadt mellett épülő új városnegyed)
 http://www.hafencity.com/
A brand-new district of Hamburg, where offices and apartment houses are being built, directly on water.  - Egy új kerülete épül itt Hamburgnak, irodaházakkal, lakóépületekkel, teljesen a vizen.
21. New office buildings -  
Új irodaépületek		 22. Brand-new appartment houses  -
 Vadonatúj lakóházak		 23. Environment for sport and relaxation - A környezet kellemes, sportpóolásra pihenésre alkalmas 24. Brich Stone style -
 Tégla-mintás stílus
 
 
25. New building for SAP company
Az SAP cég új épülete		 26. Beautiful playground for kids - Csodaszép játszótér 27. U-bahn (underground) is being built here - Itt zajlik az U-bahn (metó) építkezés (tempósan és vitatkozások nélkül)

 

Alster Festival Hamburg - Alster ünnepek Hamburgban
Thsi is a 4-days long street festival with fireworks in the lake. - Ez egy négynapos ünnep tüzijátékokkal.
28. 2 km long boots for eating, drinking, selling nicknacks
2 km hosszan kaja és piaárusok, és mindenféle csecsebecse is kapható		 29. One of the pizza boots -
Az egyik pizzasütöde		 30. Fireworks - Tüzijáték
31. The boots - A standok sokasága
 
32. A special shop, a lighting tower, selling fish
Egy világítótorony formájú halsütöde		 33. North German Venice
Észak-német Velence		 34. The Town Hall - Városháza
35. The Town Hall - Városháza
 
Back to GERMANY page