2. HAMBURG
The Free and Hanseatic City of Hamburg  is the second largest city in Germany
Hamburg Szabad és Hanzaváros Németország második legnagyobb városa
 
Back to GERMANY page
1. Memento mori
Motorway is dangerous
Az autópálya nem veszélytelen		 2. The right hand building is our hotel - A jobboldali épület a mi szállodánk 3. On the other side of the street is the office where Gábor works
Az utca másik oldalán levő irodaházban dolgozik Gábor		 4. Ausseralter lake
Ausseralter tó
5. Dinner in mirror
Vacsorázás a tükörben		 6. Precise info about bus traffic
A busz közlekedésről pontos infók vannak		 7. Das Rathaus
The Town Hall was built in 1897, after the previous one had been burned in fire. - A Városháza építése 1897-ben fejeződött be. Az előző épület korábban leégett.		 8. The Facade
A homlokzat
9. The clock tower - Az óratorony 10. The balcony above the main gate - A főkapu fölötti balkon 11. Das Rathaus
The Town Hall - A Városháza		 12. Water for dogs - what a kind politeness of this shopkeeper - Kutyusoknak víz - micsoda kedvesség ez a boltostól
13. Binnenalster lake
Binnenalster tó		 14. Many birds, swans, ducks, seagulls
Soka vizimadár: hattyúk, kacsák, sirályok		 15. A Kanal with dam
Egy csatorna zsilippel		 16. Deichstrasse (Dyke Street) is an old traders' street with houses from the 17th -19th century    -  A Deichstrasse (Gát utca) régi házai (17.-19.szd.)
17. In the port lot of boats take toursits for a harbour trip - A kikötőben számos hajó viszi a túristákat körbe a kikötőben 18. An old style tourist ship - Egy régi stílusú turistahajó 19. A sexy bar in the Red Light District.
A piroslámpás negyedben egy bár.		 20. Weapons are not allowed here  (...hm .. and in other places allowed?)
Tilos a fegyverviselés  (...hm .. és vajon máshol megengedett)
 
21. Reperbahn the sex street.
"Sexy Angels" shop -  A Reperbahn a szex utcája, Szexi angyalok a bolt neve		 22. And this shop is "Sexy Devils" - Ez pedig a Szexis ördögök nevű bolt.. 23. The facade of St Michael Church
A Szent Mihály templom homklokzata.

 
 
Back to GERMANY page