|
VÁRAK A ZEMPLÉNI HEGYSÉGBEN - CASTLES IN MOUNTAIN ZEMPLÉN, HUNGARY |
|
|
2005.09.17-18-án zempélni
várakat látogattunk meg: |
|
 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Boldogkőváralja - Vár, épült az 1200-as években Castle of Boldogkőváralja, built in the 12 hundreds |
A vár bejárata Entrance gate of the castle |
A várudvar Inside of the castle |
Kilátás egy lőrésen át Panorama through a loophole |
|
|
|
|
|
Egy sziklagerincen vezet az út az őrbódéhoz This dangerous way leads to the guardbox |
A szárazmalomban tárolták a lőport The gunpowder was stored here |
A magas oszlop tetején leng a magyar zászló The Hungarian flag |
A muhi csata (1240) makettje Modell of the Battle of Muhi.(1240) - where the tartars attacked the village |
|
REGÉC - Esőben - In rain - http://www.regec.ini.hu/ |
|||
 |
 |
 |
 |
|
Regéc várának lenyűgöző képe Impressive ruins of Regéc Castle |
A vár bejárata The entrance gate |
A vár a tatárjárás ideján már állt The fortress was built in the 12 hundreds |
Épségben maradt boltív Stone arch |
 |
 |
 |
|
|
Az időjárás esős, szeles és ködös volt, 10 fok The weather was cold, windy, rainy and foggy |
|||
| REGÉC - Szép időben - In nice weather - http://www.regec.ini.hu/ | |||
 |
 |
||
|
Kilátás a várból Panorama from the fortress |
Épségben maradt boltív Stone arch |
||
 |
 |
 |
 |
|
Képek a várban Photos in the fortress |
|||
 |
 |
 |
 |
|
A fűzéri vár látképe View of Füzér Castle |
Kilátás a várból Panorama from the castle |
||
 |
 |
 |
|
|
A várat 1992 óta restaurálják, azóta épült fel ez a torony
is The tower has been restored during the last 13 years |
A fűzéri vár látképe View of Füzér Castle |
||
 |
 |
||
| Kéked - Melczer Kastély - Castle Melczer | |||
 |
 |
 |
|
|
A kastély ma elegáns hotel (Hotel Melczer) The castle today is an expensive hotel (Hotel Melczer) |
|||
| EGYÉB KÉPEK - OTHER PHOTOS | |||
 |
 |
 |
|
|
Fony - Királyszobor fából Village Fony - Wooden statue of a king |
Telkibánya - Ezüstfenyő Hotel, volt Károlyi Kastély Telkibánya - Hotel 'Silver Fir', former castle of family Károlyi |
Tolcsva - Fatornyú templom Village Tolcsva - Church |
|
